Dani Torres, profesor en el Red Bull X-Ray FMX-Clinics (con traduzione)

Hace cuatro años, un jovencísimo piloto andaluz, Dani Torres, participaba en la segunda edición del Red Bull X-Ray FMX-Clinics, un evento pensado para potenciar las habilidades de jóvenes promesas del Motocross. Hace dos semanas, ese mismo chaval participaba en el Red Bull X-Fighters de México, ante 42.000 espectadores, terminando cuarto, y se encuentra, por méritos propios, entre la élite del FMX mundial.




El Red Bull X-Ray FMX-Clinics es una iniciativa destinada a que cinco chicos y chicas conozcan las interioridades y los trucos del FMX de la mano de uno de sus máximos representantes. Los días 22 y 23 de junio se celebrará una nueva edición en Tarifa (Cádiz) y Arahal (Sevilla). El principal atractivo de este evento es poder probar rampas de Freestyle y Foam Pits, además de aprovechar el conocimiento y la experiencia de un piloto como Dani Torres de primera mano. Desde clases teóricas y cuestiones relativas a los grandes eventos del FMX, como el Red Bull X-Fighters, los X-Games o los Winter Games, hasta las técnicas y las modalidades de salto. Los aspirantes a participar en el Red Bull X-Ray FMX-Clinics deben tener entre 13 y 16 años, contar con una licencia federativa en vigor y poseer experiencia deportiva en Off Road. Las motos han de ser de 80 CC o 125 CC (dos tiempos), o 250 CC (cuatro tiempos). Deben enviar, antes del 10 de junio, un vídeo (en formato VHS o DVD) en el que muestren sus habilidades con la moto, junto a unas declaraciones en las que expliquen por qué quieren practicar este deporte y cuáles son sus principales motivaciones. Para los pilotos seleccionados, la participación es gratuita. El vídeo, junto a los datos personales, debe remitirse a la siguiente dirección:



Red Bull X-Ray FMX-Clinics
C/ Salvatierra 5, 4º, 28034, Madrid.




Más información en:

www.redbull.es/
info@es.redbull.com

Dani Torres, professore nel Red Bull X-Ray FMX-Clinics

Quattro anni fa, un giovanissimo pilota andaluso, Dani Torres, partecipava alla seconda edizione del Red Bull X-Ray FMX-Clinics, un evento pensato per potenziare le abilità di giovani promesse del Motocross. Due settimane fa, questo stesso ragazzo partecipava nel Red Bull X-Fighters di México, davanti 42.000 spettatori, arrivando quarto e si trova, per merito proprio, fra i migliori del mondiale di FMX.




Il Red Bull X-Ray FMX-Clinics è un'iniziativa destinata a che cinque ragazzi e ragazze conoscano alcuni dei trucchi del FMX dalla mano di uno dei suoi massimi rappresentanti. Durante i giorni22 e 23 di Giugno si avrà una nuova edizione in Tarifa (Cádiz) e Arahal (Sevilla). Il principale attrattivo di questo evento è poter provare rampa di Freestyle e Foam Pits, a parte di approfittare e conoscere piloti come Dani Torres. A partire delle classi teoriche e domande relative ai grandi eventi del FMX, come il Red Bull X-Fighters, gli X-Games od il Winter Games, fino alle tecniche e modalità dis alto. Gli aspiranti a partecipare nel Red Bull X-Ray FMX-Clinics devono tenere fra 13 e 16 anni, contare con una licenza federativa in vigore ed avere esperienza sportiva in Off Road. Le moto devono essere di 80 CC o 125 CC (due tempi), o 250 CC (quattro tempi). Devono inviare, prima del 10 di Giugno, un video (in formato VHS o DVD) nel quale mostrano le proprie abilità con la moto, insieme a una declarazione dove spiegano perchè vogliono praticare questo sport e quali sono le loro principali motivazioni. Per i piloti selezionati, la partecipazione è gratuita. Il video, insieme ai dati personali, deve inviarsi alla seguente direzione:


Red Bull X-Ray FMX-Clinics
C/ Salvatierra 5, 4º, 28034, Madrid.




Más información en:

www.redbull.es/
info@es.redbull.com